-
1 кримінальне право
criminal law, crown law, law of crime, penal lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > кримінальне право
-
2 інтерлокальне кримінальне право
( вид колізійного права) interlocal criminal lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > інтерлокальне кримінальне право
-
3 міжнародне кримінальне право
international criminal law, international penal lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > міжнародне кримінальне право
-
4 раціоналізувати кримінальне право
Українсько-англійський юридичний словник > раціоналізувати кримінальне право
-
5 інтерлокальне кримінальне право
Українсько-англійський словник > інтерлокальне кримінальне право
-
6 кримінальне процесуальне право
Українсько-англійський словник > кримінальне процесуальне право
-
7 право
с1) тк. одн. ( наука) lawдержавне право — public ( political) law ( science)
звичаєве право — unwritten law; common law
кримінальне право — criminal law, penology
міжнародне право — international law; law of nations
вивчати право — to study law; to read for the law
2) ( обумовлена законом підстава) right; ( привілей) charterправо вето — ( the right of) veto
право голосу — the vote, suffrage, franchise
право вето — ( the) veto
право давності юр. — prescription, prescriptive right
права спадкоємця юр. — heirship
права користувача комп. — user rights, ( на доступ до ресурсів) user grant
права доступу комп. — privilege, access rights
право на володіння — title (to)
право на проживання — right ( permit) of residence
право користування — right of use, right of user, usufruct
права з сервітуту юр. — easement
виключне право — patent right, exclusive right
спадкове право — hereditary right; невід'ємне
права й обов'язки — rights and duties, rights and obligations
мати право — to have the right; to be entitled
позбавляти права — to debar ( from); to deprive someone of his right
позбавляти права голосу — to disfranchise, to debar one from voting
урізувати чиї-небудь права — to curtail smb.'s rights
позбавляти права (кого-небудь) — to deprive (smb.) of ( smb's) right
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself; пред'являти
права — to lay claim (to), to assert one's claims
3) тк. мн. права посвідка licenceправа водія — driving licence; амер. driver's licence
-
8 кримінальний
-
9 criminal law
кримінальне право; кримінальний закон -
10 penal law
кримінальне право; пенітенціарне право -
11 karny
[карни]adj1) дисциплінований, карний, штрафнийrzut karny — штрафний удар sport.
2) карний, кримінальнийprawo karne — кримінальне право praw.
-
12 crown law
брит. кримінальне право -
13 interlocal criminal law
-
14 international criminal law
English-Ukrainian law dictionary > international criminal law
-
15 international penal law
-
16 law of crime
= law of crimes кримінальне право -
17 rationalize the criminal law
English-Ukrainian law dictionary > rationalize the criminal law
-
18 law of criminal procedure
кримінально-процесуальне право, кримінальне процесуальне правоEnglish-Ukrainian law dictionary > law of criminal procedure
-
19 закон
закон (-ну), право. -ны гражданские - закони цивільні, право цивільне. -ны уголовные - закони карні (кримінальні), право карне (кримінальне). Свод -нов гражданских - повна збірка (статут, кодекс) законів цивільних (права цивільного). -ны исключительные - надзвичайні закони, надзвичайне право. Вне -на - по-за законом. Согласно -ну - згідно з законом, з правом. Нарушение -на - порушування, порушення, ламання, зламання закону, права. Издавать, издать, обнародовать -кон - закон видавати, видати, оголошувати, оголосити, декретувати, задекретувати. -ны божеские и человеческие - закони божі (бозькі) і людські. -кон жизни - життьовий закон, закон життя. [Це закон життьовий, і його ніщо не зсуне (Грінч.)]. -кон природы, естественный -кон - закон природи, натуральний закон. -кон божий - закон божий. Буква -на - буква закону, йота закону.* * *зако́н, -увне \закон на — юр. по́за зако́ном
по \закон ну — по закону; ( согласно с законом) за зако́ном, згі́дно з зако́ном
состоя́ть (жить) в \закон не — бу́ти одру́женим, бу́ти (жи́ти) в шлю́бі
-
20 Cr. P.
скор.кримінально-процесуальне право; карне (кримінальне) судочинство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Лень, Валентин Валентинович — Лень Валентин Валентинович Дата рождения: 4 октября 1961(1961 10 04) (51 год) Место рождения: Запорожье,Запорожская область, УССР Страна … Википедия
Марчук, Евгений Кириллович — … Википедия
Таращук, Пётр Всеволодович — Таращук Петро Всеволодович … Википедия